制服丝袜在线视频香蕉,五月开心六月伊人色婷婷,在线激情爱性视频,欧美性xxxbbb

簡繁互換
設為首頁
設為收藏
手機版
東南網 / 新聞頻道 / 天下 / 社會（即時新聞） / 正文

通訊｜中國劇集出海：講述世界共鳴的中國故事

2025-12-05 08:37 新華網 責任編輯：吳靜

新華社新加坡12月4日電 通訊｜中國劇集出海：講述世界共鳴的中國故事

新華社記者舒暢

一部以中國保險業為背景的電視劇，能否被海外市場接受？

今年，電視劇《蠻好的人生》在國內播出后，出品方之一、尚世影業總經理周瑜試著將劇集的翻譯版發給幾位歐美合作伙伴。沒想到，一位英國版權方看了5集后就告訴她：“非常喜歡。”

對方解釋說，吸引他們的，是劇中兩個年齡相差10多歲的職場角色——28歲的新人與39歲的老手。“兩人各有困境，但成為師徒后，他們能治愈彼此。”周瑜意識到，盡管故事背景“很中國”，但人物間互相扶持、共同成長的情感，卻是各國觀眾都能讀懂的。

12月3日，周瑜帶著這部劇亮相在新加坡開幕的第26屆亞洲電視論壇與市場。許多東南亞客戶駐足停留，紛紛咨詢版權購買事宜，探討翻拍的可能性。

展會上，由國務院新聞辦公室、國家廣播電視總局指導設立的中國聯合展臺，面積達270平方米，共有24家國內機構參展，一批重點項目現場落地。

泰國電視公司True Visions將把電視劇《太平年》引進泰國，實現與中國同步播出。公司團隊說，“許多泰國觀眾希望在中國新劇上線后第一時間就能看到”。

土耳其文化和旅游部電影事務副總干事塞爾丘克·亞武茲卡納特說，中國影視內容質量頗高，土耳其國內播放過一些中國劇，反響很好，“未來幾年，我們希望能引進更多”。

在華策集團創始人趙依芳看來，國產劇走紅海外，并不讓人意外，“從一開始，我們就把全球觀眾放在腦子里”。她說，以《太平年》為例，劇本開發階段就運用人工智能分析海外觀眾的情感偏好，在制作國際版預告片時，還依據歐美、東南亞等地的文化差異調整側重點，便于當地人理解與接受。

檸萌國際總經理陸雨講述了公司制作泰國版《三十而已》的經歷。“我們保留原作框架、人設，還有觀眾熟悉的‘名場面’，但也保留了泰劇讓國際觀眾喜歡的那份‘泰味’。”

展會期間，檸萌國際還與新加坡新傳媒宣布將合作拍攝電視劇《三十而已》的續集《35而已》，計劃在中新兩地取景，并由兩國演員共同出演。

印尼最大電信運營商印尼電信公司曾與中國團隊進行過多次合作。公司數字生活方式副總裁萊斯莉·辛普森說，“印尼本地內容和中國內容的風格差別很大，但印尼觀眾都愛看”。印尼島嶼眾多、人口基數龐大，從一個島到另一個島，觀眾喜好可能就會截然不同，“因此我們要提供足夠多樣的內容”。

趙依芳表示，海外市場對中國劇集的認可度已今非昔比。“以前中國劇集賣出去，一集能賣幾千美元，現在好的劇集一集可以賣到超過10萬美元。”

“比經濟價值更重要的，是背后的文化價值。”她說，制作好的作品，歸根到底要真正理解中國人的精神內核，再將其融入到故事里。“像《太平年》，主題是家國和平、民生安寧。無論是一千年前還是今天，人們都渴望沒有戰亂。這是中國的故事，也是世界的故事。”

本
網
聲
明
本網轉載內容出于更直觀傳遞信息之目的。該內容版權歸原作者所有，并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。如該內容涉及任何第三方合法權利，請點擊投訴按鈕，我們會及時反饋并處理完畢。
投訴
新聞中心
  • 快訊
  • 國內
  • 國際
  • 娛樂
  • 體育
點擊加載更多>>>
點擊加載更多>>>
點擊加載更多>>>
點擊加載更多>>>
點擊加載更多>>>

關注東南網微信

掃碼關注，了解福建

排行榜
  • 日排行
  • 周排行
  • 月排行
關于我們 | 廣告服務 | 網站地圖 | 網站公告
國新辦發函[2001]232號 閩ICP備案號(閩ICP備05022042號) 互聯網新聞信息服務許可證 編號：35120170001 網絡文化經營許可證 閩網文〔2019〕3630-217號
信息網絡傳播視聽節目許可（互聯網視聽節目服務/移動互聯網視聽節目服務）證號：1310572 廣播電視節目制作經營許可證（閩）字第085號
網絡出版服務許可證 （署）網出證（閩）字第018號 增值電信業務經營許可證 閩B2-20100029
福建日報報業集團擁有東南網采編人員所創作作品之版權，未經報業集團書面授權，不得轉載、摘編或以其他方式使用和傳播
職業道德監督、違法和不良信息舉報電話：0591-87095403（工作日9:00-12:00、15:00-18:00） 舉報郵箱：jubao@fjsen.com 福建省新聞道德委舉報電話：0591-87275327
制服丝袜在线视频香蕉,五月开心六月伊人色婷婷,在线激情爱性视频,欧美性xxxbbb
  • <bdo id="00ikk"><del id="00ikk"></del></bdo>
    <input id="00ikk"><del id="00ikk"></del></input>
    

  • <bdo id="00ikk"></bdo>
    • <bdo id="00ikk"><del id="00ikk"></del></bdo>
  • 

  • <bdo id="00ikk"><del id="00ikk"></del></bdo>
      • <bdo id="00ikk"></bdo>
      
主站蜘蛛池模板：
国产不卡在线观看|
国产成人欧美在线观看|
亚洲色图13p|
国产精品久久久久久久av大片|
中文在线资源观看视频网站免费不卡|
国产成人短视频|
欧美日韩国产色视频|
亚洲欧美www|
国产精品一区av|
欧美大片免费观看|
欧美大片在线看|
中文字幕日韩视频|
亚洲丁香久久久|
91精品国产99久久久久久|
久久精品电影网站|
日韩精品电影网|
国产精品偷伦视频免费观看国产|
日韩欧中文字幕|
中文字幕欧美视频在线|
亚洲国产古装精品网站|
国产福利精品在线|
久久久伊人日本|
久久久99久久精品女同性|
精品亚洲精品福利线在观看|
国产精品永久免费在线|
国产做受高潮69|
黄色成人在线免费|
中文字幕一区电影|
日韩大陆毛片av|
91久久精品美女|
国产精品美女久久久久久免费
|
亚洲xxxx妇黄裸体|
国产97在线|日韩|
久久久久久久久久久人体|
日韩中文字幕精品视频|
亚洲精品视频网上网址在线观看
|
国产精品久久久久久亚洲调教|
久久久久久久一|
久久69精品久久久久久国产越南|
最新日韩中文字幕|
亚洲一级黄色片|